Don't hang on... Nothing lasts forever but the earth and sky

La moitié du ciel - překlad

7. října 2006 v 12:44 | coeur |  Garou
La moitié du ciel
Elles sont faites pour les choses douces
La soie et le velours
Plonger leur corps dans la mousse
Les enfants, les fleurs et ľamour
Elles ne savent pas faire la guerre
Pourtant elles vivent en enfer
Et si Dieu est notre Père
Qu´il écoute leurs prières
Il pourrait
Veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramène à ľessentiel
Dans ce monde, tout est égal
Mais un peu moins, c´est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Si leurs larmes coulent sous le joug
Elles restent debout
Si partout, on les bafoue
Leur sort lié à des fous
Elles ne savent pas faire la haine
Pourtant elles vievent dans la peine
Et si Dieu est notre Père
Qu´il écoute leurs prières
Il pourrait
Veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramène à ľessentiel
Dans ce monde, tout est égal
Mais un peu moins, c´est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Veiller sur la moitié du ciel
Celle qui nous ramène à ľessentiel
Dans ce monde, tout est égal
Mais un peu moins, c´est fatal
Pour les femmes…
Pour les femmes…
Polovina nebe
Jsou stvořeny pro sladké věci
Hedvábí a samet
Noří jejich těla do pěny
Dětí, květin a lásky
Neumí dělat válku
Přesto žijí v pekle
A jestliže Bůh je náš Otec
Jenž poslouchá jejich modlitby
Mohl by
Hledět si poloviny nebe
Tu, která nás doprovází k tomu nejdůležitějšímu
V tomto světě, vše je jedno
Ale trochu méně, je to osudné
Pro ženy…
Pro ženy…
Jestliže jejich slzy tečou za útlaku
Zůstávají zpříma
Jestliže všude, tupí se
Jejich semknutý osud v šílenství
Neumí nenávidět
Přesto žijí v trestu
A jestliže Bůh je náš Otec
Jenž poslouchá jejich modlitby
Mohl by
Hledět si poloviny nebe
Tu, která nás doprovází k tomu nejdůležitějšímu
V tomto světě, vše je jedno
Ale trochu méně, je to osudné
Pro ženy…
Pro ženy…
Hledět si poloviny nebe
Tu, která nás doprovází k tomu nejdůležitějšímu
V tomto světě, vše je jedno
Ale trochu méně, je to osudné
Pro ženy…
Pro ženy…

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama