Don't hang on... Nothing lasts forever but the earth and sky

Reviens - překlad

7. října 2006 v 13:09 | coeur |  Garou
Reviens (où te caches-tu?)
Je voudrais te connaître
Ouvrir un peu la fênetre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m´interdis
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goût de moi
Pour que tu n´oublies pas
Je voudrais me glisser
Dans ton âme et te guider
Te faire trouver le chemin
De ma peau, de me mains
Mais...
Où, où te caches-tu?
Dans quel monde oublié
Dis-moi où chercher
Mais où, où te caches-tu?
Qu´est ce qui ťa éloignée?
Dis-moi où ťaimer
Reviens
Je voudrais te connaître
Mieux que toi-même peut-être
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas
Je voudrais cette chance
De te montrer ľévidence
Le sens unique à tes pas
Pour qu´ils te ramènent à moi
Mais...
Où, où te caches-tu?
Dans quel monde oublié
Dis-moi où chercher
Mais où, où te caches-tu?
Qu´est ce qui ťa éloignée?
Dis-moi où ťaimer
Reviens
Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus ďavance
Oublie ces chaînes invisibles et immenses
Qui ťont retenue si loin de moi
Où, où te caches-tu?
Dans quel monde oublié
Mais où, où te caches-tu?
Qu´est ce qui ťa éloignée?
Dis-moi où ťaimer
Reviens
Où, où te caches-tu?
Où ťest-tu égarée?
Je vais te trouver
Où, où te caches-tu?
Qu´est ce qui ťa éloignée?
Dis-moi où ťaimer
Reviens...
Vrať se (kde se schováváš?)
Chtěl bych tě poznat
Otevřít trochu okno
Tvého srdce a tvého života
Vše, co jsi mi zakázala
Chtěl bych tě znát
Několik okamžiků a později
Ti nechat mou chuť
Abys nezapomněla
Chtěl bych se vplížit
Do tvé duše a hlídat ji
Najít cestu
Na mou kůži, do mého náručí
Ale...
Kde, kde se schováváš?
V jakém zapomenutém světě?
Řekni mi, kde tě hledat
Ale kde, kde se schováváš?
Co tě vzdaluje?
Řekni mi, kde tě milovat
Vrať se
Chtěl bych tě poznat
Lépe než se znáš ty sama snad
Ukázat ti tvé výšky
Které jsi neznala
Chtěl bych tuto šanci
Ti ukázat tento jev
Cit jedinečný ve tvých krocích
Který tě přivede ke mě
Ale...
Kde, kde se schováváš?
V jakém zapomenutém světě?
Řekni mi, kde tě hledat
Ale kde, kde se schováváš?
Co tě vzdaluje?
Řekni mi, kde tě milovat
Vrať se
Vrať se z tvého ticha
Vrať se z tvých předem ztracených závodů
Zapomeň ty řetězy neviditelné a nekonečné
Které tě drží tak daleko ode mě
Kde, kde se schováváš?
V jakém zapomenutém světě
Ale kde, kde se schováváš?
Co tě vzdaluje?
Řekni mi, kde tě milovat
Vrať se
Kde, kde se schováváš?
Kde ses zatoulala
Budu tě hledat
Kde, kde se schováváš?
Co tě vzdaluje?
Řekni mi, kde tě milovat
Vrať se...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama