Don't hang on... Nothing lasts forever but the earth and sky

Garou - Sous le vent - překlad, video

7. dubna 2007 v 13:25 | Coeur, Bezďa |  Garou
Garou & Céline Dion - Sous le vent


























Plus jedno živé, které jsem zrovna našla :-)



Sous le vent
Ve větru
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur,
un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant

Et fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la granďvoile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini, jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oubli,
Écoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit
Ferme les yeux

Et fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la granďvoile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c'est fini, jamais
Sous le vent
C'est juste une pause, un répit après les dangers

Et fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la granďvoile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Suivie un instant

Et fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la granďvoile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Suivie un instant
Sous le vent, sous le vent
A jestliže ty věříš, že mám strach
Je to chyba
Dal jsem si prázdniny v srdci
Trochu klidu
A jestli si myslíš, že nemám pravdu, poslouchej
Dýchej trochu zlatého vánku
Který mě tlačí vpřed

A dělej jako kdyby bych vyplul na moře
Vytáhnul jsem velkou plachtu
A klouzal se ve větru
Dělej jako bych opouštěl zemi
Našel jsem svou hvězdu
Následoval jsem ji na okamžik
Ve větru

A jestli věříš, že to skončilo, nikdy
Je to jen pauza, oddech
Po nebezpečí
A jestli si myslíš, že na tebe zapomenu,
Poslouchej
Otevři tvé dveře nočnímu větru
Zavři oči

A dělej jako kdyby bych vyplul na moře
Vytáhnul jsem velkou plachtu
A klouzal se ve větru
Dělej jako bych opouštěl zemi
Našel jsem svou hvězdu
Následoval jsem ji na okamžik
Ve větru
A jestli si myslíš, že to skončilo, nikdy
Ve větru
To je jen pauza, oddech po nebezpečí

A dělej jako kdyby bych vyplul na moře
Vytáhnul jsem velkou plachtu
A klouzal se ve větru
Dělej jako bych opouštěl zemi
Našel jsem svou hvězdu
Následoval jsem ji na okamžik
Následoval na okamžik

A dělej jako kdyby bych vyplul na moře
Vytáhnul jsem velkou plachtu
A klouzal se ve větru
Dělej jako bych opouštěl zemi
Našel jsem svou hvězdu
Následoval jsem ji na okamžik
Následoval na okamžik
Ve větru, ve větru

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 anjou anjou | 28. října 2010 v 14:42 | Reagovat

milujem túto pesničku

2 Mery Mery | 15. prosince 2010 v 17:00 | Reagovat

Nádherná písnička

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama